|
|
|
|
||||||
|
|
2022/10/19 | |||||
|
七个方言冷知识,原来如此啊!
|
七个方言冷知识,原来如此啊! “十里不同音,百里不同语”,有人说,口音是家乡赐予我们的最可爱的礼物。 作为全国推广普通话宣传周的系列活动之一,近期,中国之声联合全国多家广播电台,推出了百集有声专题《声音里的中国》。一时间,人们对普通话和方言的前世今生格外关注起来。 分享七个关于方言的冷知识,愿你读完后不只获新知,亦更觉家乡话的可敬可亲可爱。 咱们都在说的普通话 其实是河北滦平方言 此前有个热搜,是河北一位农民大叔用播音腔朗诵《再别康桥》,引来不少网友点赞。有网友表示,一开口就被惊艳到了!还有网友喊话大叔,“求开电台专栏”。其实对于朗诵,这位于新伟大叔从未接受过专业训练,他是河北省承德市滦平县一位地地道道的农民。 滦平,与北京一山之隔,被称为“普通话之乡”。有网友说:“学普通话,原来学的是滦平方言!” 俗话说,十里不同音,要想让天南海北的人自由交谈,是一项艰巨工程。新中国成立后,需要建立一套规范的通用语言体系,并向全国推广。然而,依照何种标准形成最终的规范,众口难调。 作为全国规范,普通话需要音节口型顺畅、声调简明、易于分辨、甚至要求语速适中、气流连贯、韵味充足,适于广播、演讲和日常交流。 从普通话的规范来看,滦平话音准分明、字正腔圆,语调比当时的北京话要“硬”一些,显得直接、清晰,尤其是没有北京胡同里那种儿化、省字、尾音等发音习惯,易于学习推广。 在这种背景下,滦平成为普通话语音采集地之一。1953年,国家文教领导小组组织了部分语言专家到全国采集各地语音,统一官话标准,其中一组就来到了河北省承德市滦平县。 专家们发现,滦平当地民众日常使用的话语和普通话极其相似。当时就有调研学者说了,“在滦平任何一个角落,只要是滦平人,他的普通话水平至少是二级甲等!” 其实,滦平与普通话之间深厚的历史渊源可以追溯到600多年前的明朝。 明朝初年,征战不断,中原地区人口锐减。于是,地处山区、受战乱影响相对较小的河北北部山区成为当时人口内迁的重要基地。永乐年间,明成祖朱棣迁都北京,并下令将古北口外的居民和军队全部撤回长城以内,在长城外很大范围形成一片无人区,滦平就处在这个无人区的最南边。这样的情况,一直到清初再次从北京周边向滦平移民开荒才得以改变。 “滦平明代以前的方言究竟是怎样的,现在已无从考证。而明代滦平200多年的历史断层,像磁带消磁一样,‘洗’掉了原来的方言,滦平成了一盘等待录音的空白磁带。” 明朝的官方语言为南京官话,永乐年间迁都北京,随之而来的南京话就成为当时北京语音的基础。满清入主北京以后,积极学习汉文化特别是语言文化,他们学说的北京话,就逐步成为清代推广的新的北京官话。这个时期,恰好是满清旗民在滦平开田建庄的高峰时期。 庄田与京城交往密切,受当时北京官话影响较大。滦平像是空白磁带,大量来源多样的移民没有强势方言,通用的就是清朝推广的北京官话。可以说在清朝时滦平就是北京官话推广的先行区,影响广泛的北京官话最终成为普通话的前身。 上海话的“阿拉” 可是地地道道的宁波方言 历史上,宁波话对上海话的形成影响极大。19世纪上海开埠后,移民大量涌入,善于闯荡经商的宁波人人口规模大,宁波方言自然而然成为上海的强势语言。 “阿拉宁波欢迎您”,正是在宁波方言“阿拉”作为第一人称复数代词的影响下,上海话逐渐也把“我们”称作了“阿拉”。事实上,宁波话与上海话发音仅从单个字音上分辨,区别很小,但一旦连读变调,两地的语言才会表现出令人惊讶的差别。 你说嘛?! 天津话的“老家”在安徽北部 天津共有六个方言片区,我们常听到的天津话其实只占其中很小的一个范围,这在语言学中被称为“方言岛”现象。 为嘛天津话和周边的方言差别如此之大?语言专家解释,明朝永乐皇帝朱棣在做燕王时,从安徽宿州一带调集大批军士携家带口来到天津,与当地百姓往来,士卒所讲的方言就成了强势方言,于是具有低平调的皖北方言渐渐成了天津卫的通用语。 身在湖北 襄阳方言却独独少了湖北味 襄阳地处湖北西北部,汉水上游,湖北、河南、陕西三省交界地带。密集的人口流动让襄阳话脱离了湖北其他地区的口音,讲话中既有河南话的浑厚,又有四川话的刚直,还带着陕西话的秦腔韵味。 学者介绍,当地受西北方言影响不小,宋代文学家欧阳修就曾在一首送别诗中提到,襄阳口音是“语言清轻略带秦”,比方说“我看一下”,襄阳口音是“我看一哈”。 大连话 居然是山东味而不是东北味 大连人说话被戏称有“海蛎子味”,研究大连方言多年的学者解释,主要因为大连盛产海蛎子,再者就是大连方言属于胶辽官话登连片,同时又受满语等少数民族语言影响,还受日俄等外语影响,形成了有别于东北官话的方言。 近代移民“闯关东”的历史背景和半岛沿海的地理环境,使大连方言独具特色。大连是历史上山东人(水路)闯关东的第一站,因此大连有许多与山东烟台、威海接近的语言和民俗文化,大多数的大连人是山东等地闯关东而来的后代。 十几种方言 温州人自己都听不懂自己 位于东海之滨的浙江温州,已经走过了2200多年的历史,南宋时期,这里是仅次于都城杭州的繁华之地。这里不仅孕育了南戏,还诞生了一种神奇的方言——温州话,它的发音不但和普通话有天壤之别,即便是和浙江的北部吴语也完全无法交流沟通。 语言学家表示,温州话是迁徙语的代表,到底应该把温州话归于吴语,还是归于闽语,历史上也是一直有争论。直到现在,温州话算是南吴语的代表,但有一个特点,就是里面有很多闽语的成分。 温州地区有十几种方言,可谓“三里不同调,十里不同音”。正因如此,温州话也被称是全中国最难懂的方言。拿温州南部的苍南县来说,就完整地保留了瓯语、闽语、土语、金乡语、畲民语五种方言。 听今天的南昌人说话 就是听宋朝人说话 南昌话是赣方言的代表,语言中保留了大量的宋元古音。所以,南昌方言又被称为汉民族宋元时期语言的“活化石”,研究的学者说,“想知道宋朝人怎样说话,就听南昌人说话”,南昌人现在所讲的话跟当年宋朝、元朝的人所讲的话基本上差不多。 原始的南昌方言语音系统大约形成于东汉末年,此后仍不断受到亲属方言影响而发生改变,直至两宋时期,才完全从北方方言分化出来,形成自己的特色。举一个例子,古代雅言就有四个声调,平、上、去、入。入声发音非常短促,在南昌方言里,比如念一个词“滕王阁”,“滕王”发音长,“阁”很短,这个“阁”就是入声。 本报综合
|
|
|||
| 相关文章： |