|
|
|
|
||||||
|
|
2023/04/06 | |||||
|
美国历史上首位 受刑事指控的前总统 |
|
特朗普出庭
|
|
面临34项指控不认罪 最高可判136年刑期 |
特朗普在纽约曼哈顿法院被告席上。 继任总统将前任投入大牢的戏码也要在“民主灯塔”美国上演吗?前总统受审会否让这个国家分裂,并让政治清算成为总统换届的常态?曾经是地球上最有权势的人从此不再凌驾于法律之上?不管特朗普起诉案件的最终结局如何,这都将是载入美国政治历史和司法历史的一次重大事件。 美联社在报道中写道,“这将为一个历史性的、令人震惊的时刻拉开序幕:一位前总统被迫站在法官面前,听取对他的刑事指控。” 庭审现场 否认34项指控 表示拒绝认罪 当地时间4日,特朗普前往曼哈顿地区检察官办公室,在出庭前被警方逮捕。下午,特朗普在曼哈顿刑事法庭听取了对他的指控。 被提审前,曼哈顿刑事法院大楼外出现混乱一幕。特朗普的支持者和抗议者在法院外发生冲突。 庭审期间,特朗普在大多数时间里都显得沮丧且不安,大多数时间里都双眼直视前方,偶尔将手肘架在桌子上。他还不时望向检察官,并听律师内切莱斯对他耳语。在法庭上,特朗普对34项伪造商业记录的指控以及在2016年总统竞选接近尾声时,向两名女性支付“封口费”一事,表示拒绝认罪。 据美国有线电视新闻网报道,对于法官提出的多个问题,特朗普都回答了“是的”。当法庭询问他是否明白法官的要求时,特朗普回答“我明白”。 《纽约邮报》称,对于特朗普的重罪指控,意味着其面临的最高刑期有可能达到136年。 在法庭提审开始前不久,特朗普投案做了登记,像任何刑事被告一样按了指纹。不过,为了尊重他的前总统身份,他没有被戴手铐。 据称,在特朗普出庭时,法庭法官一项接一项地宣读对他的指控。 庭审结束后,特朗普的律师布兰奇表示,他的当事人感到“沮丧”和“不安”。布兰奇指责这起案件的检察官把一个“政治问题”变成了“政治起诉”。关于对特朗普的指控,布兰奇说:“我们要抗争,努力抗争。” 据媒体报道,“封口费”的起诉问题,最快也要到下周才会有重大进展。 事后表态 称“从未想到这样的事情 会发生在美国” 2个多小时的庭审结束以后,特朗普一行迅速离开了法庭,乘坐专机回到了佛罗里达州海湖庄园。当天晚些时候,他就被起诉一事发表讲话,称“从未想到这样的事情会发生在美国”。 特朗普说:“我犯下的唯一罪行就是无畏地捍卫我们的国家免受那些试图摧毁它的人的伤害。” 特朗普在讲话中称“民主党人从一开始就监视我的选战”。他历数民主党人“迫害”他的“罪状”,从他担任总统时遭弹劾,到针对他和特朗普集团的司法调查,把民主党籍的总统约瑟夫·拜登、前国务卿希拉里·克林顿以及主持调查的检察官和审案法官挨个“数落”一遍。 特朗普还提到了2020年总统大选和现任总统拜登,并称在拜登的领导下,“我们的国家正在走向地狱”。 稍早前,特朗普在纽约接受传讯后对支持者发表讲话时,批评了针对他的指控。特朗普说,他“正在经历一场虚假的调查”,“结果是一场骗局”。 “如你所知,我们正在进行一场虚假调查……我们正在获胜——实际上,我们今天过得很好,因为这原来是一场骗局。”特朗普说,他与一名“失败的地方检察官”度过了一段时间。“每一位权威人士和法律分析人士都说,不存在(指控的)这种情况。几乎每个人都是如此。”“罪犯是地方检察官”,特朗普说,因为他“非法泄露了大量大陪审团的信息”。 按照特朗普的说法:“这起假案的唯一目的就是干预2024年选举,必须立即撤案。” 案件分析 正式进入审判阶段 可能面临三种结果 芝加哥资深律师王志东指出,在刑事司法层面,美国历史上从来没有哪位现任或前任总统被刑事起诉过,特朗普一事确实史无前例。 如今,特朗普已完成接受传讯的步骤。王志东分析称,被提审后,特朗普可能面临三种情况: 其一,特朗普的律师将根据检方提供的证据进行辩护,甚至是拿出更多证据、提出更多动议来证明检方证据不足,要求撤诉。 其二,检方和辩方达成协议。即嫌疑人在多项罪名中认一项,或是认罪名较轻的一项,并通过这种方式结案。从刑事司法角度来讲,这种情况居多,不过,王志东指出,特朗普案件比较特殊,他一直表示不会认罪。 其三,如果辩方向法庭提交的撤案动议未被批准,或是在审判前检辩双方未能达成协议,那么只能进入诉讼程序。届时,将由陪审团来决定嫌疑人是否会被定罪。 而在美国,一个刑事罪犯被定罪的标准很高。在没有人对其犯罪有任何合理怀疑的情况下,这个人才会被定罪。而定罪的时候,需要陪审团12个人完全达成一致意见才行。在美国,任何的刑事罪犯被定罪,都不是一件容易的事情。 “该案件的演变会花多长时间?检辩双方是否会进行交易?最后的审判到底能不能给特朗普定罪?这些都是值得关注,也是我们正在关注的问题。”王志东说。 特朗普的无罪申辩,让案件正式进入审判阶段。由于美国繁琐的司法制度,预计要1年多的时间才能真正对该案件进行审判。 定罪也不会妨碍参选 但给大选带来不确定性 特朗普在2020年总统选举中输给拜登,但拒绝承认败选,坚称当年选举存在大规模舞弊。去年11月,特朗普正式宣布将参加2024年总统选举,目前他是共和党总统候选人提名的有力竞争者。《华盛顿邮报》文章认为,特朗普被刑事起诉为2024年美国总统选举带来不确定性。 雅虎新闻和舆观调查公司最新的一项联合民调显示,特朗普在共和党选民以及倾向共和党的选民中的支持率达到57%,领先第二名佛罗里达州长罗恩·德桑蒂斯26个百分点。两周前,特朗普在这一民调中对德桑蒂斯优势仅有8个百分点。 美国国会前众议员、共和党人李·泽尔丁称,特朗普被刑事起诉让他在共和党内获得更加稳固的支持,有助于他在初选中胜出,获得2024年共和党总统候选人提名。特朗普竞选团队一名顾问还声称,特朗普被刑事起诉的消息被公开4天内,他们收到超过800万美元的政治捐款。 无论起诉与否,都不会掩埋特朗普想要在2024年卷土重来的政治野心。 美国舆论声称,被刑事起诉甚至被定罪并不一定会妨碍特朗普竞选总统,因为当前的美国法律并没有限制被判有罪的人竞选总统,他甚至可能成为美国历史上第一个在狱中行使职权的总统。但弗吉尼亚大学政治研究中心主任拉里·萨巴托预计,到了总统选举阶段,这些刑事案件并不会帮到特朗普及共和党。特朗普还可能受到多方刑事起诉,累积起来将成为一个大问题。 政治意义 引发破窗效应 或诞生“白宫魔咒” 美国全国广播网(CNN)在3日公布的一项联合民调显示,60%的美国人赞成对特朗普的起诉,但75%的人认为这项起诉掺杂了政治因素,其中52%的美国人认为政治因素发挥了重要作用。 业内人士预计,此案将是一场持久战,在美国总统大选投票前可能都没有结果。因此,案件的政治意义远超法律意义。 200多年来,美国从未出现“前总统被刑诉”的情况。有业内人士认为,特朗普遭起诉,有可能引发破窗效应,如“青瓦台魔咒”一般出现一党的卸任总统遭另一党的继任者“追责”,被定罪下狱的现象,即“白宫魔咒”。 毕竟,在两百年多年的时间,总统在美国体制内都是“神圣不可侵犯的”。然而,随着特朗普遭遇刑事起诉,新的先例已经出现。 美国有线电视新闻网则预测,这将开启美国政治的痛苦新阶段。不管这桩案子如何发展,都会使美国发生改变。此事不仅会搅乱下一次总统选举,也将给美国司法体系提出迄今为止最严峻的挑战。美国即将面临一场全新的国家梦魇。 CNN于3月31日和4月1日连续进行的网上调查显示,94%的民主党人支持对特朗普起诉,79%的共和党反对；在华盛顿NPR的民意调查中,60%的受访者不希望特朗普再次成为总统；但是在共和党人中,却有75%的人希望他再次当选。美国政治两极化的严重程度可见一斑,这种加速的分裂已经让不少学者担心很快就会出现“两个美国”的情况。 本报综合
|
|
|||
| 相关文章： |