在生活中,我们一般把使用频率较低、不太常用汉字,称为生僻字。由国家标准委联合有关部门发布的新版《信息技术 中文编码字符集》将于8月1日正式实施,将增加录入万余生僻字。 新版标准共收录汉字88115个,比上一版增加录入了1.7万余个生僻字,其中包括近年来群众反映较多的典型人名、地名生僻字等。经专业审核后通过的生僻字都将被赋码并录入国标字库,最终实现在电脑、手机等设备及信息系统中无障碍地输入与显示。 新版标准不仅收录《通用规范汉字表》全部汉字,还覆盖我国绝大部分人名、地名用生僻字以及文献、科技等专业领域的用字。
人名含生僻字麻烦真不少
在我们身边,一些人名或者地名中也含有不少生僻字。生僻字在日常生活中究竟会给人们带来哪些不便? 来自上海的蒋女士,总是会因为名字不常见而遭遇小麻烦。 蒋女士说:“登录小程序的时候,如果要实名认证的话,我的名字是输不出来的,导致像医院的挂号软件这样的程序就用不了。” 蒋女士告诉记者,目前她的身份证、社保卡上面的名字可以显示出来,但在银行等地方就打不出来,平时银行卡的名字都用拼音代替,每次遇到需要实名认证的时候,都要请工作人员协助解决。 在山东省日照市东港区(冫口)子村,新老村名并行存在了多年。村头一个高约5米的门楼上悬挂着以前的村名“(冫口)子”两个大字。但是在村委会的标识牌上,该村的村名(冫口)字成了栈桥的栈字。 日照市东港区涛雒镇政府工作人员尹冯婷表示,在手写资料的时候,那个老字(冫口)(zhàn)是可以写出来的。但在电脑里,老版(村名)的一个字(冫口)现在是没有办法体现的。在综合各方面考虑以后,选择了用栈桥的栈字作为替代字。 村民们告诉记者,传说清朝时一位军官发现地图上此地没有名字,便集思广益,让当地人一起取名。部分读书人观察地形、方位和周围物象,最终造出了“(冫口)”这个字。
生僻字数字化过程复杂
全国有大量人名、地名、古籍、方言中都包含生僻字,其中很多还未完全实现数字化。 汉字是一种表意文字,每个汉字都有它独特的含义和字形,生僻字其实就是表意字所特有的信息处理问题。 工信部电子工业标准化研究院中文信息研究室主任黄姗姗告诉记者,信息系统要识别和输出汉字需要一字一形一码,一个字要对应一个编码,然后再有对应的字形才能够正确处理一个汉字。 生僻字编码的标准化工作包括汉字的使用范围、形音义正确性、字形区别与认同等工作,涉及语言文字、文化、信息技术和标准化等领域,较为复杂。 黄姗姗表示,做筛查整理,提交国际提案,然后在国际标准化组织进行审查,最后再反馈到国家标准来同步更新,这个过程一般来说需要3到5年,就是说一个生僻字从提交到进标准需要3到5年。 40多年来,相关部门已研制、发布汉字信息处理相关的国家标准、行业标准数十项,编码标准中已收录汉字近9万个。但由于多重原因,大多数汉字信息处理系统支持的汉字数量在二三万左右,大量已经纳入信息技术标准,本应在信息世界畅行无阻的汉字,被迫成为生僻字。 据央视新闻、人民日报客户端
|