中国故事打动人心 《西游记》在缅甸火了 《西游记》是无数中国人的童年记忆,如今,它已经走出国门,火到了国外。 “何时更新下一集”“请一天更新5集”“永远都看不够”。眼下,在“新华缅甸”TikTok(抖音国际版)账号的缅语配音版《西游记》视频下,铺满了缅甸网友的花式“催更”评论。 自上世纪80年代起,缅甸开始陆续引进《西游记》《包青天》《射雕英雄传》等中国经典电视剧,孙悟空、包青天和郭靖成为缅甸民众耳熟能详的角色。 进入21世纪,中国电视剧“出海”进程加快,形式推陈出新,在缅甸当地强势“圈粉”。 缅甸观众认为,中国电视剧在缅甸传播之所以经久不衰,是因为其承载的中国故事拥有直达民心、触发共鸣的魅力。包青天嫉恶如仇、刚正不阿,不畏强权为民伸张正义;孙悟空善恶分明、敢于斗争,为取经一路降妖伏魔…… 如今,缅甸广播电视台每周一至周四黄金时间固定播出中国电视剧,共计播出集数已逾千集。 越来越多缅甸观众通过电视剧了解到中国经济社会发生翻天覆地的变化。中国电视剧已经成为增进两国人民友谊的重要纽带。
|